Работилници част 2 | Workshops Part #2

Преди няколко дена ви представихме първите 2 лектора и техните работилници. Повече за тях може да прочетете тук.

Днес ви представяме още две от предстоящите работилници.

Милен Петрински – Гонзо

Разработва сайтове от 20 години, като с времето започва все повече да се старае продукта, който създава, да е максимално достъпен за всички потребители, независимо от технологиите, които използват за достъп до уеб. С WordPress работи от 2007-ма година. Напоследък му е интересен Гутенберг.

Гутенберг за разработчици на теми

До преди появата на Гутенберг създаването на теми за WordPress беше свързано с писане на PHP, HTML, CSS и презентационен JavaScript. Идеята, че разработката на сайтове с Гутенберг ще наложи преминаване към работа с React и придобиване на изцяло непознати за болшинството от разработчиците на теми умения, макар и не съвсем вярна, плашеше много хора, включително и него.

По време на тази работилница Милен ще се опита чрез прости примери да покаже как можете да накарате Гутенберг да работи за вас, без да се налага да се гмуркате в дълбините на React и JSX и да навлизате в бурните води на WebPack и BabelJS.

Владимир Василев

Владимир Василев се занимава с WordPress професионално от 2010 година насам, като от тогава изгражда и развива собствена уеб агенция, фокусирана основно върху WordPress, междувременно провеждайки множество лекции и обучения за работа с WordPress, както за частни организации, така и за няколко столични гимназии, Софийски Университет и ТУ – Пловдив. От години е редактор на българските преводи в WordPress (ядрото, теми и разширения) и редовно организира работни срещи за поддържането на преводите актуални. Последната година и нещо е старши разработчик в Деврикс.

Превеждане и добавяне на многоезичност в WordPress-базирани сайтове

Ще бъдат представени общите концепции за цялостното превеждане на сайт на език, различен от английски, както и въвеждането на втори (или повече) езици. Ще бъдат обсъдени по-популярните подходи за това, включвайки използването на две отделни WordPress инсталации, Multisite мрежа, разширенията Polylang, WPML, qTranslate X, Loco Translate, Codestyling Localization, някои други, както и защо част от тях не бива да се използват в повечето случаи.

Ще бъде демонстрирана работата по настройването на двуезичност за сайт и ще минем през някои от най-често срещаните проблеми и техните решения.

Ако все още нямате билет, побързайте – остават по-малко от 50 бройки!


Couple of days ago we introduced our first 2 speakers and their workshops. Read more about them here.

Today we have two more for you:

Milen Petrinski – Gonzo

He’s been developing websites for more than 20 years, and with time his focus became maximum accessibility for all users no matter the technology used to reach it. Gonzo has been working with WordPress since 2007. Recently he’s been interested with the Gutenberg project.

Gutenberg for theme developers

Before Gutenberg, WordPress theme development was based on a lot of а PHP, HTML, CSS and presentational JavaScript. The thought that Gutenberg website development is going to require you to work with React and acquire a set of skills that theme developers didn’t have that widely, even though wrong, was scaring a lot of people – including him.

During this workshop Milen will try to show you with simple examples how to make Gutenberg work for you without having to dive into the depths of React and JSX or navigate the rough waters of WebPack and BabelJS.

Vladimir Vassilev

Vladimir Vassilev has been working with WordPress professionally since 2010. He founded and ran his own web agency, focused mainly on WordPress, while leading a lot of talks and trainings on how to work with WordPress, both for private organizations, as well as several high schools in Sofia, the Sofia University and the Technical University in Plovdiv. He is one of the editors for the Bulgarian translation of WordPress (core, themes and plugins) and host work meetings regularly to keep the translations up to date. Over the last year he’s been a senior developer at Devrix.

Translating and adding multilingual support to WordPress-based websites

During this workshop Vladimir will present the general concepts of the full website translation in a language, different from English, as well as the introduction of a second (or more) languages. The more popular options to do that will be discussed, including the use of two separate WordPress installations, Multisite network, the plugins Polylang, WPML, qTranslate X, Loco Translate, Codestyling Localization, some others, as well as why part of them are not to be used in most cases.

Vladimir will demonstrate the work on setting up bilinguality on a website and will show you the most common issues and their solutions.

Make sure you have your ticket – we have less than 50 available already!