Wir brauchen eure Hilfe! / We need your help!

(English version below)

Wir haben in Soltau Gas gegeben und versucht euch das bestmögliche Event zu bieten. Allerdings gibt es da sicher auch kleine oder auch größere Dinge, die man besser machen kann, gerade wenn man wie in Soltau, ein neues Eventformat ausprobiert. Hilf uns dabei, damit wir uns ein Bild über eure Meinungen und Vorschläge machen können. Wir haben dazu eine Teilnehmerumfrage erstellt. Wir würden uns riesig freuen, wenn Du Dir kurz die 10 Minuten Zeit nehmen könntest, uns Dein Feedback zu geben und eben dieses Formular ausfüllst.

Umfrage Starten


English version

We have put a lot of effort into the organisation of WordCamp Retreat Soltau because we wanted to create a great event. However, there are certainly certainly things we can improve, especially because we were working on a new event format. Please, help us by sharing your opinions and suggestions. We would be very happy if you could take 10 minutes to give us your feedback and fill out the WordCamp attendee survey.

Start Survey

Post from our sponsor: Jetpack

0404Jetpack is excited to once again be a Global WordCamp Sponsor this year. Not only do WordCamps help us spread the word about our product, it allows us to connect directly with WordPress users with many levels of experience.

Jetpack is a WordPress toolkit that gives you the power to design, secure, and grow your site in one bundle. With Jetpack, you can customize your site with free themes, image tools, and rich content, increase your traffic through automatic social sharing, related content, and faster load times, and stay safe with secure logins and protection from brute force attacks. All of these core features are free, while advanced features like daily backups, spam protection, and SEO tools can be added with one of three simple and affordable plans.

To learn more about Jetpack or get started for free, visit Jetpack.com

Beitrag von unserem Sponsor: Raidboxes – EU-DSGVO – Darauf musst du als WordPress-Nutzer achten

EU-DSGVO – Darauf musst du als WordPress-Nutzer achten

In wenigen Wochen wird die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) in allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union wirksam. Für WordPress-Agenturen, Freelancer und Webseitenbetreiber bedeutet dies: Wer die Vorgaben der DSGVO nicht bis zum 25. Mai umsetzt und der Aufsichtsbehörde gemeldet wird, geht das Risiko von Geldstrafen ein. Doch kein Grund zur Panik! Deine WordPress-Seite DSGVO-sicher zu machen, ist gar nicht so schwer. Wir zeigen dir, welche Bereiche von der DSGVO betroffen sind und welche Maßnahmen du umsetzen solltest.

Disclaimer: Dieser Artikel ersetzt keine Rechtsberatung. Im Rahmen unserer Arbeit als WordPress-Hoster haben wir uns bei RAIDBOXES intensiv mit den geltenden deutschen Datenschutzbestimmungen und der kommenden DSGVO beschäftigt. Wir übernehmen für die Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der von uns empfohlenen Maßnahmen und Inhalte keine Haftung.

Im folgenden Artikel wollen wir euch einen Überblick über notwendige Maßnahmen verschaffen. Für alle, die tiefer in die Materie einsteigen wollen, empfehlen wir unseren kostenlosen DSGVO-Guide. Auf dem WordCamp wird zudem unsere Datenschutzbeauftragte Virginia einen Barcamp Vortrag halten und Matthias euch ein DSGVO-Plugin vorstellen. Kommt gerne mit euren Fragen jederzeit auf uns zu!

Was hat es mit der DSGVO auf sich?

Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (engl. General Data Protection Regulation) ist eine Verordnung der Europäischen Union. Das bedeutet, dass die Vorgaben der DSGVO ab dem 25. Mai unmittelbar gelten und die EU-Mitgliedsstaaten nur gering davon abweichen dürfen. Das Ziel der DSGVO ist es, in allen EU-Ländern ein ähnliches Datenschutz-Niveau zu schaffen, um die personenbezogenen Daten von EU-Bürgern besser zu schützen und den Verkehr personenbezogener Daten in der EU gesetzlich zu regeln.

Was zählt als personenbezogene Daten?

Laut der DSGVO sind personenbezogene Daten “alle Informationen, die sich auf eine identizierte oder identizierbare natürliche Person beziehen”. Dazu gehören Daten wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtstag, Kontodaten, Standortdaten, IP-Adresse und Informationen über das Nutzungsverhalten.

Als WP-Nutzer verarbeitest du bspw. personenbezogene Daten, wenn du die WordPress-Kommentarfunktion nutzt, Nutzer oder Kunden sich auf deiner Seite registrieren können, du Kontaktformulare, Analyse- oder Tracking-Tools nutzt oder Plugins verwendest, die personenbezogene Daten erheben oder speichern.

Was die DSGVO für deine WordPress-Seite bedeutet

Da schon das Setzen eines Cookies oder das Speichern von IP-Adressen als Verarbeitung personenbezogener Daten gilt, muss sich im Prinzip jeder Betreiber einer WordPress-Seite, dessen Webseitenbesucher EU-Bürger sind, mit den Vorgaben der DSGVO auseinandersetzen.

Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht notwendig ist, um bspw. einen Vertrag mit dem Betroffenen (z.B. deinem Kunden) zu erfüllen, benötigst du in den meisten Fällen eine Einwilligung. Diese Einwilligung ist immer zweckgebunden. Das bedeutet, dass du die Daten nur für den Zweck verarbeiten darfst, für den dir der Betroffene eine Einwilligung gegeben hat. Des Weiteren muss die Zustimmung immer freiwillig gegeben werden. Das bedeutet, dass du beim Einholen der Einwilligung keine vorausgefüllten Checkboxen verwenden darfst.

Erste Schritte zur DSGVO-Konformität deiner WordPress-Seite

Evaluiere zunächst, wann und wo auf deiner WordPress-Seite personenbezogene Daten verarbeitet werden. Besonders bei Plugins solltest du genauer hinsehen, denn oft wissen wir gar nicht, welche Daten von Drittanbietern im Hintergrund verarbeitet (z.B. an externe Server versendet) werden. Konfiguriere im nächsten Schritt deine Plugins so, dass diese DSGVO-konform sind. Viele Plugin-Autoren stellen dafür entsprechende Dokumentation bereit.

Einige WordPress-Plugins können nicht DSGVO-konform genutzt werden

Wenn du Plugins verwendest, die keine rechtskonformen Einstellungen zulassen, solltest du diese durch DSGVO-sichere Alternativen ersetzen. Das Anti-Spam-Plugins “Askismet” von Automattic versendet bspw. den Kommentartext und die IP-Adresse an externe US-Server und ist somit kritisch. Als Alternative bietet sich das Plugin “Antispam Bee” an. Wichtig ist hier, dass du die Einstellungen “Öffentliche Spamdatenbank berücksichtigen“ und „Kommentare nur in einer bestimmten Sprache zulassen” deaktivierst.

Ein weiteres kritisches Beispiel sind Erweiterungen für Social Media Share- und Like-Buttons. Die meisten Sharing-Dienste sind problematisch, da diese bereits Daten verarbeiten, wenn sich Besucher auf deiner Seite aufhalten. Bei der Recherche nach einem rechtskonformen Social Sharing-Plugin sind wir auf Sharrif Wrapper gestoßen. Dieses verarbeitet die Daten deiner Besucher erst, wenn sie einen Share-Button anklicken.

Welche Plugins du außerdem ersetzen solltest, um deine WordPress-Seite DSGVO-sicher zu machen, erfährst du in unserem Artikel über technische Maßnahmen zur DSGVO.

Was die DSGVO für dein (Online-)Unternehmen bedeutet

Mit der DSGVO kommen für dich als (Online-)Unternehmer einige Pflichten und To-Dos dazu, die du bis zum 25. Mai umsetzen solltest. Zum einen gibt es eine Dokumentations- und Rechenschaftspflicht. So musst du der Aufsichtsbehörde bspw. jederzeit nachweisen können, wie du die Vorgaben der DSGVO einhältst. Außerdem solltest du deine Datenschutzerklärung überprüfen und gegebenenfalls anpassen, damit diese DSGVO-konform ist. Glücklicherweise gibt es praktische Tools und Muster, die dich dabei unterstützen.

Wenn Dritte in deinem Auftrag Kundendaten verarbeiten (z.B. dein Hoster oder Software, die du für Kundenmanagement oder Marketing nutzt), musst du mit diesen Drittanbietern einen sogenannten Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (ADV) abschließen. Weitere DSGVO-Anforderungen für WordPress-Agenturen, Freelancer und Webseitenbetreiber sowie eine praktische DSGVO-Checkliste, bekommst du in unserem kostenlosen DSGVO-Guide.

Wenn du weitere Fragen zum Thema Datenschutz und WordPress-Hosting hast, hinterlasse gerne einen Kommentar, sprich uns auf dem WordCamp an oder schreibe uns im Live-Chat auf raidboxes.de.

Beitrag von unserem Sponsor: WLWP – Weil Sponsoren Stände einfach nicht auf ein WordCamp Retreat passen…

Weil Sponsoren Stände einfach nicht auf ein WordCamp Retreat passen…
Stellt euch vor, ihr seid auf einem WordCamp Retreat im Grünen. Die Sonne scheint und das Orga-Team versucht mit viel Kreativität die gewohnten Bahnen eines WordCamps zur verlassen. Neben den Tracks sind es doch die vielen „spontanen“ und inspirierenden (sozialen) Aktivitäten, die ein Retreat erst zu dem machen, was es ist / sein wird. Viel zeitlicher Freiraum und Platz zum Mitwirken machen ein Retreat im Grünen zu einem ganz besonderen Event.
Was gäbe es als Sponsor nun unpassenderes, als sich diesem Geiste zu widersetzen und das Retreat wie ein „normales“ WordCamp zu behandeln? Wir von WLWP möchten euch daher auf diesem Camp in einem angemessenen Rahmen „kennen lernen“. Oder besser: Euch die Möglichkeit geben, uns kennen zu lernen. Statt unflexibel unseren Stand zu besuchen, bieten wir jedem Besucher des Camps an, in einem 30 minütigen „Walk and Talk“ durchs Grüne (Vorsicht: Draußen kann Natur auf euch warten!) uns jede beliebige Frage rund um WordPress zu stellen. Ob eine Erstberatung zu einem neuen Projekt, Fragen zum Geschäftsmodell, oder auch bei der Suche nach einem Partner für dein neues Software as a Service Projekt auf Basis von WordPress. Ob für ein Brainstorming, oder für konkrete Fragen. Wir stehen dir von der Technik bis hin zur Geschäftsentwicklung mit unserer Erfahrung zur Verfügung.
Interesse? Dann alle Fragen einpacken und deinen persönlichen Termin buchen: https://wlwp.eu/soltau
Treffpunkt ist pünktlich zum Slot in der Sponsor Area. Wir freuen uns schon auf dich!
Keine Lust dich vorab zu binden? Du kannst dir auch jederzeit auf dem Camp einen freien Slot buchen oder schauen, ob wir gerade am Stand sind.
Sonnige Grüße!
Jan & Martin von WLWP

Contributing in Soltau

Auf dem WordCamp Retreat haben wir das Contributing am Samstag integriert, d.h. jeder hat die Möglichkeit, etwas an die WordPress-Community zurückzugeben.

Damit wir am Samstag direkt loslegen können, solltest du schon vorher einige Vorbereitungen treffen:

1. Slack-Zugang

Die einzelnen Gruppen organisieren sich über den WordPress-Slack. Damit dein Beitrag nicht nur auf das Contributing beschränkt ist, solltest auch du diesen Kommunikationskanal benutzen. Dementsprechend bestand bei den letzten Contributor Days oftmals die erste halbe Stunde in einigen Gruppen darin, Slack für alle Neulinge einzurichten. Hier ist es also sinnvoll, wenn du dir bereits vor dem Contributor Day Deinen Slack-Zugang einrichtest.

  • Wie genau du deinen Zugang zum Slack der deutschen WordPress-Community einrichtest, findest du hier beschrieben.
  • Danach kannst du hierauf im Browser unter dewp.slack.com zugreifen. Bequemer ist es natürlich, wenn du die Slack-Apps für den Desktop oder für dein Smartphone verwendest. Alles hierfür erforderliche findest du auf der Download-Seite von Slack.

Und wenn der Zugang zu Slack nicht funktioniert? Kein Problem, dann helfen wir dir dabei vor Ort.

2. Informieren

Du weißt noch nicht, welche Gruppe dich besonders interessiert? Dann findest du erste Informationen zu den einzelnen Gruppen unter make.wordpress.org. Unter anderem

werden am Contributing vertreten sein.

Wir sehen uns am zum Contributen in Soltau!

Bald geht’s los! Letzte Informationen

//Deutsch

Wir zählen nicht mehr die Tage sondern die Stunden…

Das komplette Orga-Team ist bereits vor Ort und freut sich auf die vielen WordCamper, um dem ersten WordCamp Retreat Leben einzuhauchen.

Bevor ihr euch auf den Weg macht, hier noch ein paar Informationen:

  • Anfahrt:

  • Mit dem Auto:

Achtung! In Soltau wird gebaut!

So erreicht ihr das Hotel aus Richtung Hamburg und Hannover:

Die Ausfahrt Soltau-Süd am Besten meiden.

Stattdessen die Ausfahrt Soltau-Ost nehmen, auf die B71 Richtung Soltau.

Im Ortsteil “Harber” rechts auf die Oeninger Landstraße abbiegen, Richtung Heidepark Soltau. Achtung, hier werden oft teure Fotos gemacht!

Weiter auf die Landstraße bis zum Kreisel fahren, dann die 3. Ausfahrt in Richtung Soltau nehmen und auf die Winsener Straße fahren. Nach ca. 2,5 Km kommt auf der rechten Seite der Hotel Park Soltau direkt nach dem Bahnübergang.

  • Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

https://2018-soltau.retreat.wordcamp.org/anreise/

  • Check-In und Bezahlen im Hotel

Der offizielle Check-In beginnt am Donnerstag den 3. Mai 2018 um 16.00 Uhr. Unser Orga-Team und unsere fleißigen Volunteers sind dann für euch vor Ort.

Der Checkout sollte für alle Gäste, die am Sonntag abreisen, vor 10.00 Uhr erfolgen.

Um lange Wartezeiten am Empfang zu vermeiden, empfehlen wir, die Rechnung für die Zimmer während des Aufenthalts an der Rezeption zu begleichen. Dies kann auch bereits während des Check-Ins erfolgen.

Gepäck kann am Sonntag vor Ort zwischengelagert werden.

  • Der erste Abend:

Nachdem ihr euer Zimmer bezogen und euch eingerichtet habt, lädt das Hotelambiente zum gemütlichen Verweilen und Networking ein. Ab 18.00 Uhr könnt ihr auf der gemütlichen Restaurant-Terrasse anstoßen und ab 19.00 Uhr gibt es ein Buffet für Selbstzahler (14,50€ pro Person).

Danach öffnet auch die Hotelbar (für Selbstzahler) mit Darts, Kicker, Billard und Kegelbahnen, aber auch das Außengelände bietet unzählige Möglichkeiten um gemütliche Stunden mit der Community zu verbringen.

  • Der erste WordCamp Tag

Um 9.30 startet das WordCamp offiziell mit der Eröffnung im Böhmesaal. Davor gibt es aber ein reichhaltiges Frühstück im Hotelrestaurant und auch unserer ersten Morgenaktivitäten starten bereits um 8.00 Uhr. Treffpunkte hierfür sind die Lobby, für das Früh-Jogging und der Raum “Stuttgart” für die Meditation.

Am Freitagmorgen könnt ihr dann auch die begehrten WordCamp Retreat T-shirts an unserer Swag-Station abholen.

  • Programm:

Wir haben unser Programm nochmal für euch optimiert und um einige Informationen erweitert. Hier könnt ihr sehen, was euch in den nächsten drei Tagen erwartet: https://2018-soltau.retreat.wordcamp.org/schedule/

  • Packliste:

    • Wander- oder Joggingschuhe
    • Sport- und Wohlfühlklamotten
    • Yoga-Matte
    • Badeanzug oder -hose und ggf. Schwimmbrille
    • Gitarren oder sonstige Musikinstrumente
    • Gesellschaftsspiele
    • Laptop
    • Sonnenschutz, Sonnenbrille, Kopfbedeckung – denn das Wetter wird priiiiiiima

 

Wir freuen uns auf sehr auf euch und wünschene euch allen eine gute und sichere Anreise.

Euer WordCamp Retreat Orga-Team

 

//English

We’re not counting the days anymore, we’re counting the hours …

The entire organization team is already on site and we’re looking forward to the many WordCamp visitors to breathe life into the first WordCamp Retreat.

Before you make your way, here’s some information:

  • Directions:

  • By car:

    Attention! Construction work is going on in Soltau!

This is how you reach the hotel from the direction of Hamburg and Hanover:

You can best avoid exit Soltau-Süd.

Instead, take the exit Soltau-Ost, take the B71 towards Soltau.

In the district „Harber“ turn right onto Oeninger Landstraße, direction Heidepark Soltau. Keep in mind that police often put up traffic control cameras there!

Continue on the main road until the roundabout, then take the 3rd exit towards Soltau and drive onto Winsener Straße. After about 2.5 km  you’ll see theHotel Park Soltau on the right side, directly after the railroad crossing.

With public transport:

https://2018-soltau.retreat.wordcamp.org/anreise/

  • Check-in and payment at the hotel

Official check-in will begin on Thursday, May 3, 2018 at 16:00. Our organizing team and our diligent volunteers will be there for you.

The checkout should be done before 10.00 am for all guests departing on Sunday.

In order to avoid long waiting times at the reception, we recommend settling the bill for the rooms somewhere during your stay at the reception. You don’t have to wait until Sunday, this can also be done during the check-in.

Luggage can be stored on location on Sunday.

  • The first evening:

After you have moved into your room and set up, the hotel ambience invites you to linger and socialize. From 6:00 pm you can toast on the cozy restaurant terrace and from 19.00 o’clock there is a buffet for self-payers (14,50 € per person).

After that,  the hotel bar will open (for self-payers) with darts, table football, billiards and bowling alleys, but also the outdoor area offers countless opportunities to spend comfortable hours with the community.

  • The first WordCamp day

At 9.30 the WordCamp officially starts with the opening in the Böhmesaal. Before that there is a rich breakfast in the hotel restaurant and we’ll also our  see first morning activities start at 8.00 o’clock. Meeting points are the lobby for the morning jogging round and the room „Stuttgart“ for meditation.

On Friday morning, you can pick up the coveted WordCamp Retreat T-shirts at our swag station.

  • Program:

We have optimized our program again and expanded it with some information. Here you can see what awaits you in the next three days: https://2018-soltau.retreat.wordcamp.org/schedule/

  • Packing List:

    • Hiking or jogging shoes
    • Sorts and feel-good clothes
    • Yoga mat
    • Swimsuit or pants and swimming goggles if necessary
    • Guitars or other musical instruments
    • board games
    • Laptop
    • Sunscreen, sunglasses, headgear – because the weather will be peeeeerrrfect!

We’re looking forward to seeing you all and wish you all a safe journey.

Your WordCamp Retreat Orga team

 

Post from our Sponsor: WooCommerce

WooCommerce is proud to be participate in the Global Sponsorship Program. Launched in 2011, WooCommerce powers over 28% of all online stores and is developed and supported by a entirely distributed team across the globe.

WooCommerce is fully customizable and, unlike many out-of-the-box solutions, you can build a store tailored to your specific business needs and objectives. Sell anything, anywhere, with no restrictions.

WooCommerce supports the sale of physical products, digital goods, subscriptions, memberships, service and accommodation bookings and ticketing. It integrates seamlessly with major payment gateways and eCommerce service providers. It’s free to download and install, and enables you to maintain complete ownership of all your data, forever.

Code of Conduct & Ansprechpersonen

Verhaltenskodex

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für das WordCamp Retreat Soltau eine sichere und einladende Umgebung für alle zu schaffen. Genau darum geht es im WordCamp-Verhaltenskodex und dieser ist mitunter ein Grund, warum WordCamps allgemein so wundervolle und positive Veranstaltungen sind.

Damit dieses Format ein Erfolg wird erwarten wir von allen einen respektvollen und rücksichtsvollen Umgang miteinander, sowohl innerhalb als auch ausserhalb des offiziellen Programms.

Wir möchten dich bitten, dir fünf Minuten Zeit zu nehmen und den offiziellen Verhaltenskodex zu lesen, um dich vor dem Event damit vertraut zu machen. Dankeschön!

Falls du einem unerwünschten oder inakzeptablen Verhalten ausgesetzt bist, oder bemerkst, dass jemand anderes einem solchen Verhalten ausgesetzt ist, oder falls andere Bedenken auftreten, teile uns dies bitte so schnell wie möglich mit, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können.

Ansprechpersonen

Unsere Ansprechpersonen stehen dir während der gesamten Veranstaltung persönlich zur Verfügung.

Wenn du Fragen hast, kannst du dich gerne an uns wenden. Wir haben unsere Slack-Benutzernamen unten aufgeführt, damit du uns via DE WP Community Slack benachrichtigen kannst, falls du das vorziehst.

Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dich über das Kontaktformular auf der Verhaltenskodex-Seite an uns zu wenden, auch anonym.

Carole Olinger


DE WP Slack: @caroleo

Thomas Brühl


DE WP Slack: @00sleepy

Laura Herzog


DE WP Slack: @Laura

Fragen zum Verhaltenskodex stellen oder einen konkreten Vorfall besprechen könnt ihr jederzeit auch mit einem anderen Mitglied des  Organisations-Teams oder unseren Volunteers, die ihr an ihren orangefarbenen Schlüsselbändern erkennen könnt.

Wir freuen uns auf dich!

 

/// English

Code of Conduct

We’re dedicated to making WordCamp Retreat Soltau a safe and welcoming event for everyone. This is what the WordCamp Code of Conduct is all about and it is one reason why WordCamps are such amazing and positive events in general.

To make this format a success, we expect you to treat each other with respect and consideration, both inside and outside the official program.

We’d like to ask you to take five minutes and read the official Code of Conduct, to get familiar with it before the event. Thank you!

If you are subject to undesirable or unacceptable behaviour, notice that someone else is being subjected to such a behaviour, or if you have any other concerns, please notify us as soon as you can so that we can find a solution together.

People in charge

The following people will be available for you to speak to in person throughout the entire event.

If you have any questions at all, please feel free to approach us. We’ve included our Slack usernames below so you can message us on DE WP Community Slack if you’d prefer.

You can also contact us (anonymously) using the contact form on the Code of Conduct page.

Carole Olinger


DE WP Slack: @caroleo

Thomas Brühl


DE WP Slack: @00sleepy

Laura Herzog


DE WP Slack: @Laura

You can also discuss the Code of Conduct, or raise an incident with any of the other organisers or volunteers, who you can recognize by their orange coloured lanyards if you’d prefer.

We are looking forward to meeting you very soon!

Kartenverkauf letzte Runde // Ticketsale last round

Du willst am WordCamp Retreat in Soltau teilnehmen?

Dann sicher Dir in der letzten Runde rechtzeitig Dein Ticket! Am Dienstag, den 10.04.2018 um 12 Uhr geht es los! Das Ticket kostet 55€ zzgl. Übernachtungskosten. Folgende Zimmer stehen zur Verfügung:

  • Einzelzimmer
    64,70 € pro Zimmer und Nacht
  • Juniordoppelzimmer
    81,30 € pro Zimmer und Nacht für 2 Personen
  • Familienzimmer (2 Erwachsene, 1-2 Kinder)
    120,80 € pro Zimmer und Nacht

Im Preis inbegriffen ist die komplette Verpflegung in Buffet-Form vom 4. Mai 2018 morgens bis zum 6. Mai 2018 nachmittags (3x Frühstück, 3x Mittagessen, 2x Abendessen).

Auf dem Programm stehen Sessions zu WordPress, Contributing und im Rahmen dieses neuen Formats gemeinsame Aktivitäten.

Wir freuen uns auf Dich!

 

/// English

Do you want to attend the WordCamp Retreat Soltau?

be sure to get your ticket in the last round in time! On tuesday, the 10th of April at 12am, the last wave of our ticket sale starts. The tickets costs 55€ plus costs for accomondation. The following rooms are available:

Single room
€ 64,70 per person and night
junior double rooms,
€ 81,30 per room and night for 2 persons
Family room (2 adults, 1-2 children)
€ 120,80 per family/night

The ticket includes all the meals (buffet) from May 4th, 2018 in the morning until May 6th, 2018 in the afternoon (3x breakfast, 3x lunch, 2x dinner).

The program contains WordPress sessions, contributing and activities as part of the new format.

Hope to see you there!

Wir machen Musik / We do music

(English version below)

Das WordCamp Retreat bietet uns die einmalige Gelegenheit sehr viel Zeit miteinander zu verbringen und gemeinsame Aktivitäten durchzuführen. Eine dieser Aktivitäten ist eine sogenannte offene Jam Session. Wir wollen Alle animieren mit uns gemeinsam Musik zu machen, ganz egal, was für ein Instrument du spielst, es findet sich immer eine Möglichkeit einzusteigen und mitzumachen.

Damit das alles aber funktioniert, müssen wir gemeinsam ein bisschen was organisieren – hauptsächlich Technik. Matthias und ich, Laura, organisieren das für euch.

Folgende Technik ist bisher vorhanden:

  • starker Bass-Verstärker und entsprechende Bass-Box
  • Bass-Gitarre (4-Saiter)
  • E-Gitarre (6-Saiter)

Was fehlt:

  • Drumset
  • Gitarren-Amps
  • mehr Gitarren
  • PA (für Gesang, sofern jemand will)
  • andere Instrumente

Wenn du also interesse hast mit uns Musik zu machen, dann melde dich einfach bei mir (quellmalz.laura@gmail.com) mit dem Betreff “WordCamp Retreat – Jam Session Technik”. Dieser Post wird entsprechend aktualisiert.


English

The WordCamp Retreat offers us the unique opportunity to spend a lot of time together and to carry out joint activities. One of these activities is an open jam session. We want to encourage everyone to make music together with us, no matter what kind of instrument you play, there is always a possibility to join in and participate.

For this to work, we’ll have to get things organized, especially when it comes to equipment. We, Laura and Matthias want to organize this for you

The following equipment is currently available:

  • strong bass amplifier and bass box
  • Bass guitar (4-string)
  • Electric guitar (6-string)

What is missing:

  • drumset
  • Guitar Amps
  • more guitars
  • PA (for vocals, if anyone wants)
  • other instruments

So if you are interested in making music with us, just contact me (quellmalz.laura@gmail.com) with the subject „WordCamp Retreat – Jam Session equipment“. This post will be updated accordingly.

WordCamp Retreat Soltau is over. Check out the next edition!